by Tommy — September 12, 2026
Banyana by DJ Maphorisa & Tyler ICU. (Genre: Amapiano)
DJ Maphorisa and Tyler ICU team up once again to deliver a new track title Banyana.
This time around they recruit Sir Trill, Daliwonga & Kabza De Small to add more vibes to their collaboration. Daliwonga and Sir Thrill`s style of singing is so in sync.
Listen and Enjoy!
Lyrics (English Translation from Zulu and Sotho)
Izingane zigcwele
(It’s chicks galore)
iSkeem sami siphelele
(My whole gang is here)
Cela ningithelele
(Please pour me up some)
Noma yiSavanna nyana
(Maybe just a little Savanna)
X2
Nakho! Akafun’ukhphumula
She doesn’t want to rest
Nakho! Akafun’uklala
She doesn’t want to sleep
Nakho! Ngebhadi uzolahl, uzolala lana
(Unfortunately she won’t keep up, she will sleep here)
X2
Ubedansa phez’kwetafula
(She was dancing on the table)
Laph e-Alexandra
(In Alexandra)
Ay niyambona lona ngizom’ (inaudible)
(You see this one, I will inaudible her)
X2
Nkulunkul` asethethelele
(May God forgive us)
Asiyeke siz`dalele
(And let us help ourselves)
Niyababona labantwana
(You can see these girls)
Benz` amawalawala
(Are doing the most)
X2
Aw` bathi ding dong bhelele
(Oh they go ding dong bell)
Skeem sam sphelele
(My whole gang is here)
Cela ning`theleleni man`
(Please pour me up some)
S’yaba dribul`uMkhelele
(We’re dribbling them Mkhelele- famous SA footballer)
Inamb` upelepele
(The number is a hot one)
Cela nis’yekeleni man`
(Please let us enjoy ourselves)
X4
Bari tlogela banyana, tlogela banyana
(They say leave girls alone, leave girls alone)
Tlogela banyana ba tlo’baizisa
(leave girls alone, they will lead you astray/distract you)
Bari tlogela banyana, tlogela banyana
(They say leave girls alone, leave girls alone)
Tlogela banyana ba tlo’baizisa
(leave girls alone, they will lead you astray/distract you)
X2
Aw` bathi ding dong bhelele
(Oh they go ding dong bell)
Skeem sam sphelele
(My whole gang is here)
Cela ning`theleleni man`
(Please pour me up some)
S’yaba dribul`uMkhelele
(We’re dribbling them Mkhelele- famous SA footballer)
Inamb` upelepele
(The number is a hot one)
Cela nis’yekeleni man`
(Please let us enjoy ourselves)
X4
